题清江常宰道院

宋代 • 王炎

古人牧民如赤子，今人临民用笞箠。
孰知官府本无事，独恨庸人扰之耳。
临邛有客腰铜章，三年为吏先慈祥。
老农共说长官好，桑柘阴中民小康。
公庭闲暇鴈鹜散，燕坐胡床清昼长。
拨烦何自文书省，治道由来贵清静。
不须柱下五千言，洙泗六经无猛政。

译文：

在古代，官员治理百姓就如同对待自己的孩子一样悉心呵护、关怀备至；而现在的一些官员管理百姓却只会动用刑罚暴力对待。

谁能真正明白，官府原本是没有那么多繁杂事务的，只可恨那些平庸无能的官员把事情搅得一团糟。

临邛有一位带着铜印的官员（常宰），他担任官职的这三年，始终把慈爱和善良放在首位来治理地方。

老农民们都纷纷称赞这位长官是个好官，在那桑树和柘树的浓荫之下，百姓们过上了比较富足、安定的小康生活。

官署的公堂之上，在闲暇的时候前来办事的人都散去了，常宰悠闲地坐在交椅上，享受着这清静的白昼时光。

他处理繁琐的政务从哪里入手呢？治理之道，向来都是以清净无为最为可贵。

其实，不用去研读像《道德经》里那洋洋洒洒的五千字，只要遵循洙水和泗水之滨孔子所传的六经教义，就不会实行严苛残暴的政令。