用元韵答詹望之

宋代 • 王炎

随牒久浮食，弛担来卜居。
鹪鹩一枝足，不羡飞天池。
盥濯朱墨手，拂蠹理故书。
识字非子云，下帷惭仲舒。
第喜宦情薄，未解归思纡。
对境有喧寂，即理无成亏。
动以静为根，轮柅常相须。
捷径易倾覆，夷途固逶迟。
巷南有廛隠，白玉不受缁。
熟视眉睫间，容色常穆如。
伯仲吹箎埙，北堂奉期颐。
时亦踏街尘，意马不外驰。
见我床头易，信我殊不痴。
喜言虽溢美，老眼眩色丝。
相期到妙处，不止奚囊诗。

译文：

我长久以来随着公文辗转各地，不过是混口饭吃，如今卸下担子前来选择居住之地。我就像那鹪鹩，有一根树枝栖息就足够了，并不羡慕那些能飞上天池的大鹏。

我洗净沾染朱墨的双手，拂去旧书上的蠹虫，开始整理从前的书籍。我没有扬雄那样的学识，也比不上董仲舒专心苦读。

只是庆幸自己对官场的热情淡薄，还没有被归家的思绪缠绕得愁肠百结。面对各种境遇，有喧闹也有寂静，但从道理上来说并没有真正的成功与亏损。动是以静为根本的，就像车轮和车辖相互依存。

走捷径容易遭遇倾覆，平坦的大道虽然曲折漫长，但更稳妥。巷子南边有一位隐居之人，他就像白玉一样不被污染。

我仔细观察他，他总是神情温和。他们兄弟之间相处融洽，就像箎和埙相互应和，还能侍奉年迈的母亲。

他有时也会踏上街道，沾染些尘世气息，但他的心却不会被外物所迷惑。他看到我床头放着的《易经》，相信我并不痴傻。

他的称赞虽然有些溢美之词，但让我这双老眼也有些眼花缭乱了。我们相互期许能领悟到事物的妙处，而不仅仅是写出好诗放在诗囊里。