魏丞相挽诗三首 其二

宋代 • 王炎

冠剑青云士，艰危孰奋身。
向来持汉节，径去犯边尘。
既用公为相，方知国有人。
凛然生气在，端合画麒麟。

译文：

这位头戴冠冕、身佩宝剑的杰出之士，置身于青云之上，在艰难危急的时刻，有谁能像他一样奋不顾身呢？

过去，他手持代表国家使命的符节，毅然决然地奔赴那弥漫着战火硝烟的边境，毫不畏惧危险。

直到任用他做丞相，这才让大家真切地知道国家有栋梁之材。

他那令人敬畏的刚正之气仿佛仍萦绕不去，他如此卓越的功绩和精神，确实应该将他的画像绘于麒麟阁上，永受后人敬仰。