和赵行之三首 其三

宋代 • 王炎

转喉有触讳，拭面或逢嗔。
刳心踏风波，未免悔吝生。
葵犹卫其足，况此千金身。
山林本逍遥，无虞莫从禽。

译文：

说话稍微不留意就可能触犯忌讳，哪怕只是擦擦脸这样的举动有时也会惹来他人的嗔怪。
就算你掏心掏肺地在这世间风波里行走，也难免会有后悔和麻烦的事情发生。
葵花尚且懂得保护自己的根足，更何况是这无比珍贵的身躯呢。
山林本来就是自由自在、无拘无束的地方，没有什么可担忧的，就别再像去追逐飞禽那样在俗世里奔波啦。