贺吴继仲母氏生日

宋代 • 王炎

青都仙子玉炼颜，五云深处乘青鸾。
桃花欲实王母老，桂花半落嫦娥寒。
芝英琼蘂薄滋味，绛霄倒景窥人间。
风微水麝香可掬，雨定海榴红欲燃。
中州风物亦自好，翩然万里来云𫐌。
潭潭院落春不老，别有日月藏壶天。
狻猊不动烟缕直，吹笙伐鼓开宾筵。
九重紫诰照环佩，两儿绿绶扶金船。
南山可平海可竭，高堂欢乐无穷年。

译文：

这位作者并非写的古诗词，而是一篇祝寿文，下面我将其翻译成现代汉语：

您就如同那青都的仙子，有着玉一般精致的容颜，在五彩祥云深处，驾驭着青鸾自在飞行。王母娘娘历经岁月，身边的蟠桃即将成熟，而月宫的嫦娥，也在桂花半落的清冷中带着几分孤寂。

灵芝的花朵和美玉般的花蕊，那些仙物的滋味在您看来或许都平淡无奇，您从高远的天空俯瞰这人间。微风轻拂，水中散发着麝香的芬芳，伸手仿佛就能掬起这香气；雨过天晴，海石榴红得像燃烧的火焰。

中原地区的风景也十分美好，您就像仙子一样，乘坐着云车，从万里之外轻盈而来。您居住的深深庭院里，春意永远不会消散，仿佛有一方独立的天地，藏着别样的日月。

香炉里的狻猊造型安静不动，袅袅香烟直直升起，欢快的笙声和鼓声中，盛大的寿宴开席了。皇帝的诏书光彩照人，映照在您的玉佩之上，您的两个儿子身着绿色官服，恭敬地捧着酒杯为您祝寿。

就算南山被夷为平地，大海枯竭干涸，您也能在这高堂之上，永远享受无尽的欢乐。