即事

宋代 • 王炎

桑尽蚕皆茧，秧成麦已秋。
山云翻黑雨，溪树没黄流。
红粟方翔贵，苍生未病瘳。
茅茨烟不起，饱饭得无忧。

译文：

桑树上的叶子都被蚕吃完了，蚕也都结成了茧；秧苗已经插好，麦子也到了收获的季节。

山间的乌云翻滚，顷刻间便下起了如墨般的暴雨；溪水暴涨，岸边的树木都被黄色的洪流淹没。

粮食的价格正在飞速上涨，老百姓的困苦却还没有得到缓解。

那简陋的茅草屋上没有炊烟升起，人们连吃饱饭这件事都要发愁啊。