天宝洞天
扳缘石磴入青冥，雾廓云开万象清。
夭娇老杉龙欲舞，纵横卧石虎方狞。
二仙昔被桃源误，四皓今余橘隠情。
拟入清都真洞府，一帘寒溜隔飞琼。
译文：
沿着石台阶费力地向上攀登，一直通向那高远的青天。雾气消散，云层散开，世间万物都显得格外清晰明朗。
那高大而弯曲的老杉树，就好像是想要腾空起舞的巨龙；横七竖八躺卧着的石头，仿佛是正露出狰狞之态的猛虎。
传说中刘晨、阮肇二位仙人，当年曾被那桃源胜景所迷惑；而商山四皓如今也只剩下像橘中隐者那样的情怀。
我本打算进入这宛如清都般真正的神仙洞府，可却被那如帘子般的寒冷水流阻隔，难以靠近如仙子飞琼所居的仙境。