跃马西湖
晓来何事到湖西，风急飞红衬马蹄。
望信只愁秋雁断，爱春还恨早鶑啼。
山连楼阁云容重，水浸栏干月影低。
归棹采菱重惜晚，一声歌过绿杨堤。
译文：
清晨时分，也不知是为了什么缘由，我骑马来到了西湖西边。风刮得很急，纷纷扬扬飘落的红花，在马蹄下铺陈开来。
我盼望着远方的音信，满心担忧着秋雁不再传递消息；我喜爱这春天的美景，却又恼恨那黄莺过早地啼叫，仿佛在提醒着春天的短暂。
连绵的山峦与楼阁相连，天空中云朵堆积，显得格外厚重；平静的湖水浸没了栏杆，月亮倒映在水中，月影低垂。
天色渐晚，我乘船采菱，心中格外珍惜这最后的时光。船儿划过，一声悠扬的歌声穿过了那翠绿的杨柳堤岸。