临江玉虚观有牡丹思后圃亦正开恨不与集

宋代 • 赵善括

绛苞翠幄压朱栏，秀色生香观里看。
小圃想须春烂熳，大家应是醉团栾。
名缰久纵心无累，利径虽驰兴易阑。
但愿对花常酩酊，莫思身外有悲懽。

译文：

在临江玉虚观中，那牡丹花苞嫣红似火，绿叶如同翠色的帐幕，重重叠叠地压在红色的栏杆之上。它们秀丽的姿态散发着阵阵清香，让人在道观里就能尽情欣赏。

我猜想自家那小小的花圃里，此时也一定是春光烂漫，牡丹盛开得热闹非凡。大家应该正围坐在一起，沉醉在这美好春光中，举杯畅饮，欢乐一团。

我早已挣脱了名利的缰绳，内心没有丝毫的负担。虽然曾经也在追逐利益的道路上奔波，但如今兴致很容易就消散了。

只希望能够常常对着这娇艳的花朵，喝得酩酊大醉，不要再去想身外那些或悲或喜的事情了。