挽赵龙图大卿
胶庠昔日共虀盐,穷达分携四十年。
南北阮门殊少长,东西施子异媸妍。
判花隽嗣跻三品,司稼名卿正九迁。
世事只须聊复尔,秋堂明月岂长圆。
译文:
在学校求学的时候,咱们曾经一同过着艰苦的生活,自那之后,不管是境遇好还是不好,咱们分别已有四十年了。
就像阮氏家族中南北两支成员有长幼之分,又如同西施和东施在容貌上美丑各异,咱们的人生轨迹也大不相同。
你的优秀子嗣仕途顺遂,已经官至三品,而你作为掌管农事的贤明官员,也多次升迁。
世间的事情啊,也只能这样罢了,就如同秋夜堂前的明月,哪能一直圆满呢。