再用同叔韵

宋代 • 赵善括

风定舟行力不难，一钩新月照溪湾。
断烟横抹岸头树，落日斜欹江上山。
鱼鸟久知思旧侣，桑榆归去亦慙颜。
儿童见我应相怪，两鬓如何雪样斑。

译文：

风停了，船儿前行起来并不费力，一弯如钩的新月洒下清光，映照在溪水拐弯的地方。
一缕缕断断续续的烟雾，横斜地缠绕在岸边的树木上；西下的落日，倾斜地挂在江边的山峦之上。
水里的鱼儿和天空的鸟儿，长久以来就思念着旧日的伙伴；我到了晚年回到家乡，却也惭愧自己一事无成。
村里的孩子们见到我，肯定会感到奇怪吧，怎么我的两鬓已经像雪一样斑白了呢。