挽朱倅周卿 其二

宋代 • 赵善括

自洒膏粱习，人推道义尊。
蟾宫看桂子，凤穴见兰孙。
遗戒垂家法，新诗断客魂。
从今渭阳念，极目灌城村。

译文：

朱倅周卿他自幼就摆脱了富家子弟那种养尊处优、贪图享受的习性，人们都推崇他坚守道义，对他十分敬重。
他的子孙们也很有出息，就像能在蟾宫看到飘香的桂子一样，他的后代在科举等方面有望取得好成绩；如同凤凰巢穴中能见到芬芳的兰草，他的孙辈也出类拔萃。
他临终留下的训诫，成为了家族世代遵循的准则，垂范后世；他生前创作的那些新诗，读起来令人悲痛欲绝，让前来凭吊的客人黯然伤神。
从今往后，我怀着如同《诗经·渭阳》中所表达的那种舅甥深情来怀念他，目光越过远方，望向那灌城的村落，心中满是哀伤与思念。