同王秘校和同年五使君韵饯送严文守江阴 其一
江左词章伯，朝端俊伟人。
燕居文会友，得志泽加民。
自是无心镜，俱传有脚春。
成风运斤斧，何处不参神。
译文：
这位友人啊，是江左一带在词章创作方面的佼佼者，在朝廷里也是才德出众、风度翩翩的杰出人物。
平日里闲居时，他喜爱和朋友举行文会，交流学问、畅谈理想；等到他实现抱负、仕途得意的时候，就会把恩泽施加给百姓，让民众都能受益。
他的心就像那没有丝毫偏见的镜子一样，公正无私、明察秋毫；他所到之处，都如同带着春天的脚步，给人们带来生机与希望。
他行事就如同技艺高超的工匠能够成风运斤斧一样，做事干净利落、游刃有余，不管在什么地方，都能领悟事物的精妙之处，把事情处理得十分完美。