和龚同叔春日即事五首 其一
苦雨不肯霁，花愁都落红。
老农欣岁兆，游子恨途穷。
寒尚衣难褪，春侵酒易中。
城头喧角弄，轻度一帘风。
译文：
这不是一首严格意义上的古诗词，而是一首古诗。以下是将其翻译成现代汉语：
阴雨连绵，始终不肯放晴。花儿仿佛也满含哀愁，纷纷凋零飘落，满地残红。
老农夫看到这样的景象，满心欢喜，觉得这是一年好收成的兆头。可在外漂泊的游子却满心悲恨，感觉自己前路渺茫、穷困潦倒。
寒意依旧没有完全消散，身上的厚衣服还难以脱下来。春天的气息渐渐浓郁，人也容易被酒意侵袭而醉倒。
城头上，号角声喧闹地吹奏着，那声音随着轻柔的微风，缓缓地透过了一层帘子传了进来。