丱角从亲后，抠衣拱座隅。 辞章窥雅制，翰墨景良模。 零露哀先德，青云激壮图。 暌违十五载，流落二三孤。 蹇涩凭乡荐，崎岖达上都。 芝眉重晤对，桂籍偶叨逾。 劳苦温言重，开明鄙性迂。 一雷初绾绶，千里遇分符。 琴浦催科拙，澄江德政殊。 美瓜滋灌水，良酝寄兵厨。 社雁惊飞楚，边鸿不到吴。 色辞思益远，忧患痛多虞。 风树亲难待，林泉誓与俱。 啼号真有累，缰锁复相拘。 华节来临镇，荒城获走趋。 二天蒙芘覆，半载幸驰驱。 郡政惭轓盖，民歌愧袴襦。 深期展四体，宁复顾微躯。 厚意平生在，高风振古无。 亲依方款密，聚散忽须臾。 鹢首浮仙路，乌台接禁涂。 苕溪虽近甸，宣室頼嘉谟。 德盛应难外，民思觊少苏。 甘泉跻法从，膏泽下寰区。 自叹如巢幕，人怜数守株。 寸心随履舄，只影在江湖。 鸟倦一枝稳，龙须大手屠。 闲情验蕉鹿，浩思忆莼鲈。 已困三眠茧，还穷五技鼯。 枫宸清问处，回首念疎愚。
上王右司三十韵
译文：
这首诗是一首长篇五言排律，包含大量用典和比较生僻的文化意象，下面为你进行大致的现代汉语翻译：
幼年时我跟随亲人，恭敬地站在您座位的角落。
我欣赏您高雅的辞章创作，敬仰您书法的美好楷模。
那零落成露的时光里，我哀伤先人的美德逝去，而您青云之志激励着我宏伟的抱负。
我们分别已有十五年，我漂泊流落如同二三孤独之人。
我仕途不顺依靠家乡举荐，历经艰难才到达都城。
有幸再次与您相见，我偶然在科举中得以登第。
您温暖厚重的言辞关心我，启迪我愚钝的性情。
我初任官职如一声春雷开始系上印绶，到千里之外赴任为官。
在琴浦我征收赋税能力拙劣，在澄江却有特殊的德政。
如同灌水滋润美瓜一样，我曾收到您如美酒般的关怀。
社雁惊飞至楚地，边鸿却到不了吴地。
与您分别后我思念越来越远，忧患痛苦让我常有担忧。
树欲静而风不止，亲人难再等待，我曾发誓与林泉相伴。
但家中啼哭之事拖累着我，官场的枷锁又束缚着我。
您持节来到此地镇守，我得以在荒城赶来追随您。
我如同受两层天的庇佑，有幸为您奔走效劳半年。
我治理郡政愧对您的关怀，百姓的歌谣让我感到惭愧。
我深切期望能为您尽力，哪里还顾得上自己的身躯。
您一生对我的厚意长存，高尚的风范从古至今都少有。
我们刚刚亲近密切起来，却又忽然面临聚散离别。
您如乘船踏上仙路，即将进入乌台接近宫廷。
苕溪虽靠近京城，朝廷正依赖您的良策。
您品德高尚不应外任，百姓盼望着能稍得复苏。
您应能跻身皇帝身边的侍从之列，恩泽遍布天下。
我自叹如栖息在帷幕上的鸟般危险，人们怜悯我像守株待兔般迂腐。
我的心随您的脚步而牵挂，孤独的身影留在江湖。
我如倦鸟渴望有一处安稳的栖息之所，期待您能像大手般给予帮助。
我的闲情如同梦中的蕉鹿般虚幻，常常回忆起家乡的莼羹鲈脍。
我已像三眠的茧一样被困住，又像五技鼯鼠一样本领有限。
当皇帝清问政事时，希望您能回首念及我这疏愚之人。
纳兰青云