和张尉食字韵
玉杯春酌金盘食，曾忆雪香同醉色。
归来信宿未能忘，欲洗羁怀乱愁织。
青山相对云归堂，一觞聊尔非琼浆。
羡君佳篇效伯良，要知使我搜枯肠。
译文：
在春日里，我手持玉杯饮酒，品尝着金盘里的佳肴，还记得曾经和你一同在如雪般清香的氛围中，沉醉在那美好的色泽里。
回到住处，过了一两天，那场景依然让我难以忘怀。我想要排解这羁旅在外的情怀，可那纷乱的愁绪却如丝线般交织在一起。
眼前青山相对，云朵飘向山间的堂舍。我姑且举起一杯酒，可这酒远比不上琼浆玉液。
我真羡慕你能写出如此美妙的诗篇，就像当年的伯良一样才华出众。要知道，你的诗让我绞尽脑汁，也想努力写出好作品来回应。