追和外舅郭倅定香院题诗

宋代 • 赵善括

我家冰清酒星魄，倏忽笔下驱雷风。
万里去家烟瘴里，一行作吏簿书中。
高才不许在廊庙，仙迹且复归瀛蓬。
声容杳杳水天阔，目断波底斜阳红。

译文：

我的岳父有着如冰般纯净的品质，好似酒星下凡般才华出众。他运笔写诗的时候，那气势就像能驱使风雷一般，文思敏捷、笔力雄健。

他远离家乡奔赴万里之外，置身于那弥漫着烟瘴的地方为官，每日都埋头于琐碎的官府文书之中，被繁杂的公务所束缚。

他有着如此高的才华，却不被朝廷重用，不能在朝堂之上施展抱负。如今他仙去的踪迹，仿佛又回到了传说中的瀛洲和蓬莱仙山。

他的音容笑貌已经渐渐远去，就像那辽阔水天间消逝的幻影。我极目远眺，只能看到水波之下那一抹斜阳的残红，而再也看不见他的身影了。