塞上与郑将夜饮 其二

宋代 • 杨冠卿

几年京洛暗胡尘，老上龙庭恨未焚。
安得君王倚天剑，提携直上决浮云。

译文：

这些年来，京城洛阳一带一直被胡人的战乱烟尘所笼罩，那北方匈奴首领居住的龙庭，至今都让我心怀愤恨它还未被焚毁。

怎样才能得到君王那如倚天般的宝剑呢？我定要手持它奋勇直上，去斩破那遮蔽了光明的浮云。