归自淮右读楚辞有感

宋代 • 杨冠卿

忆昔淮山战骨高，行人持节过临洮。
匣中剑气徒干斗，袖里纶钩莫钓鼇。
世事从来两蜗角，男儿不遇一鸿毛。
功名槐国吾深省，痛饮何妨读楚骚。

译文：

回想往昔，在淮山一带，战死的将士尸骨堆积如山。那些奉命出使的行人手持符节，一路奔赴临洮。

我剑匣中的宝剑，那股凌厉的剑气似乎能直冲北斗星，可空有这一身武艺和抱负又有何用；我袖中的钓竿，却也没有机会去钓那传说中的巨鳌，难以建立非凡的功业。

世间的事情，从来就像蜗牛角上的争斗一样，微不足道。男子汉如果得不到施展才华的机会，那简直就如同鸿毛一般轻贱。

我从“槐安国”的黄粱美梦中深刻醒悟过来，明白了功名不过是虚幻一场。那么不妨痛快地饮酒，同时读一读《楚辞》吧。