同公济冲晦宿灵隐夜晴

不睡还烹北苑茶,寒灯落尽适未花。 夜深雨过山形出,天静云空月色佳。 且喜僧窗晴似昼,莫论人世事如麻。 况陪支许皆能赋,岂厌留诗在碧纱。

译文:

我们睡不着,于是煮来北苑贡茶细细品尝。那寒夜里的灯油都快燃尽了,茶还未煮开泛起白沫。 夜深了,雨停之后,山峦的形状清晰地显现出来。天空宁静,云朵消散,月色格外美好。 让人欣喜的是,僧房窗户透进来的光亮,使得屋内就像白天一样明亮。就不要再去谈论人世间那些如乱麻般繁杂的事情了。 更何况我和公济、冲晦这样能诗善赋的友人相伴,就像当年支遁和许询那样。又怎么会厌烦在碧纱上留下诗作呢。
关于作者
宋代释契嵩

释契嵩(一○○七~一○七二),字仲灵,自号潜子,欲姓李,藤州镡津(今广西藤县)人。七岁出家,十四受具足戒,十九游方天下。仁宗庆历间居钱塘,嘉祐六年(一○六一)入京,献所著《禅宗定祖图》、《传法正宗记》,诏付传法院,并赐号明教。神宗熙宁五年六月卒于杭州灵隐寺,年六十六。有《嘉祐集》、《治平集》凡百余卷。今存《镡津文集》二十二卷,其中诗二卷。事见《镡津文集》卷首宋陈舜俞《镡津明教大师行业记》。 契嵩诗,以《四部丛刊》三编影印明弘治刊本《镡津文集》为底本,校以《宋四十名家小集》(清抄本,藏北京图书馆)。《镡津文集》尚有有明永乐刻本(藏湖南省图书馆)、万历三十五年嘉兴楞岩寺刻径山藏本(藏武汉大学图书馆),其所载诗与弘治刊本同。

纳兰青云