次韵和酬

宋代 • 释契嵩

襄阳习子不贪官，欲友幽人拟道安。
冒雪履霜临岁杪，攀萝挽翠到云端。
初论浮世惭年老，久对清规苦夜寒。
空感知音何以报，但夸山水富君看。

译文：

襄阳有位像习凿齿那样的人，他不贪恋官位，想要结交那些隐居的高人，就如同习凿齿想与高僧道安交友一般。

他冒着纷飞的大雪，踏着寒霜，在一年将尽之时赶来；他拉着藤蔓，攀附着翠绿的枝叶，一直登上了云端。

我们初次谈论起这纷扰的尘世，我惭愧自己已经年老；长久地面对着佛门清净的规矩，在寒夜中深感清苦。

我徒然知晓遇到了知音，却不知该如何报答这份情谊，只能向您夸赞这里的山水是多么的绮丽多姿，让您一饱眼福。