怀越中兼示山阴诸明士

宋代 • 释契嵩

厌见人境喧，清游忆灵越。
东南千万山，浮青满寥泬。
从来鉴中景，形胜人间绝。
月湛换鹅溪，云起藏书穴。
客子若飘蓬，遽与故人别。
尺素未及通，芳草已云歇。
所悲行路难，俯仰损名节。
鸣鴈欲东飞，寄语谢明月。

译文：

我实在厌烦了人间尘世的喧嚣吵闹，不由得回忆起在灵秀的越地那清幽的游历。

在东南方向有着千千万万的山峦，那一片浮动的青色，满满地充盈在广阔的天空之下。

向来那镜湖之中的景色，其山川壮美之态堪称人间一绝。明月清辉洒落在换鹅溪边，那溪水澄澈如镜；云朵悠悠地从藏书的洞穴边升起。

我这游子就像那随风飘飞的蓬草，匆匆忙忙地和故人们分别了。想要寄书信却还没来得及互通消息，那萋萋芳草已经枯萎凋零。

我所悲叹的是这人生之路艰难险阻，一俯一仰之间，自己的名声和节操似乎都受到了损害。

那北归的大雁将要向东飞去了，我托它带个话，向那越中的明月致以我的问候与思念。