天威不到处，干戈动边鄙。 将军奋威猛，英雄势随起。 纷纷出榆关，肃肃秋色里。 白马冒黄云，清霜厉严旨。 少壮羽林儿，务能莫多喜。 好武匪君心，用兵不得已。 寄言飞将军，妙略应无比。 志在报君恩，岂为黄金死。 丈夫身许国，慷慨当如此。 宁教太史书，轻笑鲁连子。
感遇九首 其四
译文：
在朝廷威严难以到达的地方，边境时常发生战乱。将军振奋起威猛的气势，各路英雄豪杰也纷纷响应而起。
一群群将士纷纷越过榆关，在萧瑟凄凉的秋景中奔赴战场。那白色的战马在黄色的沙尘中奔腾，清霜好像也在严正地传达着朝廷的旨意。
那些年轻的羽林军士兵们，不要因为自己有能力就过度沾沾自喜。喜好武力并非君主的本心，用兵打仗实在是不得已的事情。
我想寄语像汉朝飞将军李广那样的将领，您的精妙谋略应该是无人能比的。我们的志向在于报答君主的恩情，怎能是为了那黄金财宝而战呢。
大丈夫就应该以身许国，慷慨豪迈就应当如此。宁可让史官在史书上记载，也不要像鲁仲连那样，因逃避封爵而被后人轻笑。
关于作者
宋代 • 释契嵩
释契嵩（一○○七～一○七二），字仲灵，自号潜子，欲姓李，藤州镡津（今广西藤县）人。七岁出家，十四受具足戒，十九游方天下。仁宗庆历间居钱塘，嘉祐六年（一○六一）入京，献所著《禅宗定祖图》、《传法正宗记》，诏付传法院，并赐号明教。神宗熙宁五年六月卒于杭州灵隐寺，年六十六。有《嘉祐集》、《治平集》凡百余卷。今存《镡津文集》二十二卷，其中诗二卷。事见《镡津文集》卷首宋陈舜俞《镡津明教大师行业记》。 契嵩诗，以《四部丛刊》三编影印明弘治刊本《镡津文集》为底本，校以《宋四十名家小集》（清抄本，藏北京图书馆）。《镡津文集》尚有有明永乐刻本（藏湖南省图书馆）、万历三十五年嘉兴楞岩寺刻径山藏本（藏武汉大学图书馆），其所载诗与弘治刊本同。
纳兰青云