三高僧诗 杭之标摩云霄

标师之高摩云霄,在德岂在于泬寥。 一庵岭底寄幽独,抗迹萧然不入俗。 有时虚陟层崖眺,不闻其语闻清啸。 当时陆羽事幽讨,曾入青云预闻道。 取雨救旱驱神龙,此与人间事岂同。 冥机感异心之苗,此公所以称道标。

译文:

标师的高洁品行直上云霄,可他的高尚品德可不只是存在于高远的天际,更体现在实实在在的日常。 他在山岭底下建了一座庵堂,寄身于此,享受着这份清幽与孤独。他的行迹超凡脱俗,不沾染世间的庸俗之气。 有时候,他会悠然地登上层层山崖眺望远方,听不到他说话的声音,只听到他那清朗的啸声在空中回荡。 当年陆羽热衷于探寻幽微之事,他曾深入青云之境领悟大道。 标师能呼风唤雨,驱遣神龙来拯救旱灾,这和人世间寻常的事情可大不相同。 他冥冥之中有着奇异的灵感,如同心中生长出的奇妙幼苗。这就是大家之所以称赞标师的原因啊。
关于作者
宋代释契嵩

释契嵩(一○○七~一○七二),字仲灵,自号潜子,欲姓李,藤州镡津(今广西藤县)人。七岁出家,十四受具足戒,十九游方天下。仁宗庆历间居钱塘,嘉祐六年(一○六一)入京,献所著《禅宗定祖图》、《传法正宗记》,诏付传法院,并赐号明教。神宗熙宁五年六月卒于杭州灵隐寺,年六十六。有《嘉祐集》、《治平集》凡百余卷。今存《镡津文集》二十二卷,其中诗二卷。事见《镡津文集》卷首宋陈舜俞《镡津明教大师行业记》。 契嵩诗,以《四部丛刊》三编影印明弘治刊本《镡津文集》为底本,校以《宋四十名家小集》(清抄本,藏北京图书馆)。《镡津文集》尚有有明永乐刻本(藏湖南省图书馆)、万历三十五年嘉兴楞岩寺刻径山藏本(藏武汉大学图书馆),其所载诗与弘治刊本同。

纳兰青云