太尉韩国文忠富公哀词 其五

宋代 • 文彦博

达观定知无怛化，常情未免怆离魂。
邛山土厚虽埋玉，遗烈余芬万古存。

译文：

以豁达通透的眼光来看，自然知道人去世不过是一种必然的变化，无需惊恐。但这世间普通人的情感，难免还是会为逝者的离去而感到悲伤。

富公就像一块美玉，如今被埋葬在那邛山厚实的土壤之下。可他生前留下的伟大功业和高尚品德，就如同散发着的芬芳，将永远流传，在历史的长河中熠熠生辉，永不磨灭。