致政仲损工部哀词 其一
自昔朋游今五纪,断金连璧附英翘。
学通经史蒙三益,心类松筠见久要。
白首郎潜甘寂寞,清时吏隐甚逍遥。
年逾九九诚无慊,惟叹人亡与道消。
译文:
从过去我们结为朋友到如今已经五十年了,咱们就像那断金之交、连璧之美一样,一同追随那些杰出优秀的人物。
你学识渊博,精通经史,对我有很多助益,你的心性如同松竹一般,坚守着长久以来的约定和信念。
你到老都只是个郎官,却甘于寂寞;在这清平的时代,你如同隐居于官场,过得十分逍遥自在。
你年过九十九岁,这一生其实没什么遗憾了,只是让人叹息的是,你这一离去,连同你所秉持的道义也好像随之消散了。