司马赠太傅康国韩公挽词 其一

宋代 • 文彦博

朝路相从三纪余，更陪国论对钧枢。
康时远术推贤业，造膝嘉猷协帝俞。
盘结方资庖刃解，旱干犹望傅霖苏。
寝门遽有人琴叹，老伴调零道转孤。

译文：

在朝廷为官的道路上，我与您相互陪伴、一同共事已经超过三十年了，还曾一起参与国家重要事务的讨论，在关键的决策中枢共同为国家出谋划策。

您拥有匡时济世的长远谋略，这被众人推崇为贤能的业绩；您总是能诚恳地向皇帝献上美好的策略，并且都能得到皇帝的认可与采纳。

当国家面临复杂棘手的问题，就像那些盘根错节的事务，大家都指望您能像技艺高超的厨师用利刃一样轻松地解决；当国家遭遇困境，如同久旱的大地，人们也盼望着您能像商王武丁时期的贤相傅说化作甘霖一样，让国家复苏繁荣。

可没想到您突然离世，就像春秋时期王子猷面对人亡琴在发出悲叹一样，我也为您的离去感到无比悲痛。我那些老伙伴一个个地离世，如今道路似乎变得更加孤单寂寞了。