尚书令魏国忠宪韩公挽词 其三

宋代 • 文彦博

三朝光辅致升平，九叙咸熙入颂声。
独运鸿钧成大业，亲扶英主继重明。
圣贤自昔推同德，忠献于今重易名。
清庙已闻从配飨，哀荣不独在佳城。

译文：

韩公历经三朝，以其卓越的辅佐之功让国家走向太平兴盛。各项政务都处理得井井有条、和谐美满，百姓们都在传颂他的功绩。

他独自运筹帷幄，像掌控着天地间的枢纽一样成就了伟大的事业。他还亲自辅佐英明的君主，让君主能继续发扬圣明，延续国家的繁荣。

自古以来，圣贤之人都看重志同道合、德行一致，而韩公的忠诚与贤能，如今更是让朝廷郑重地给他追赠美名。

已经听闻韩公的神位将进入宗庙配享祭祀，他所获得的哀荣可不仅仅体现在那座陵墓之上啊。