慈圣皇太后挽词 其一

宋代 • 文彦博

仁皇当宁久，圣后配天崇。
厚德符坤象，先朝定震宫。
尊荣三代礼，拥佑两朝功。
徽范并慈训，皆留信史中。

译文：

宋仁宗皇帝在位的时间十分长久，而皇太后与他匹配，地位尊崇至极，如同天与地般契合。

皇太后品德深厚，完全符合大地承载万物的坤卦象征，早在前朝时就已确定了她后宫之主的地位。

她在尊崇礼仪方面遵循三代以来的规范，庄重而得体。并且，她对于仁宗、英宗两朝都有护佑辅佐之功。

她美好的风范和仁慈的教诲，都被如实地记录在了可信的历史典籍之中，供后人敬仰与学习。