子山朝奉倅汝阴过洛访别求诗
邺下才名同七子,六年开幕得嘉宾。
屈从颍水投余刃,合去甘泉作从臣。
素以潘阳敦信睦,仍于洛孟卜仁邻。
士元骥足难羁绊,即见康衢势绝尘。
译文:
你就像当年邺下那些才华出众、名声显赫堪比建安七子的人物一样,这六年来在幕府之中一直是备受倚重的嘉宾。
如今你屈身前往颍水之畔继续施展你的才能,其实以你的才学本应该到甘泉宫去做皇帝身边的侍从大臣。
你向来与潘阳的人们相处,彼此真诚守信、关系和睦,如今又在洛阳、孟州一带选择了仁厚的邻居。
你就如同庞统一般有着千里马的才具,这样的才能是难以被束缚住的,很快你就能在康庄大道上奔驰,远远地把众人抛在身后。