望月怀珠重紫唇，隔墙闻卖已称珍。 奁收箧贮承佳惠，深济颓山病酒人。
承惠鳜白鱼蛤蜊仍以佳章见示并深珍感辄依来韵奉和且申致谢之意 其二
译文：
这首诗整体围绕友人赠送鳜白鱼、蛤蜊等物以及诗文展开，下面为你进行逐句翻译：
“望月怀珠重紫唇”：月亮之下，那带着紫唇的鳜白鱼和蛤蜊，就如同孕育着明珠一般珍贵，这里着重突出这些水产的珍稀。
“隔墙闻卖已称珍”：即便只是隔着墙听到有人叫卖这样的水产，都已经觉得它们是世间的珍品了，侧面烘托出其难得。
“奁收箧贮承佳惠”：我用盒子和箱子将你赠送的这些水产好好地收藏起来，十分感激你给予我这样美好的馈赠。
“深济颓山病酒人”：你送的这些水产和诗文，对我这个像快要崩塌的山丘一样、因醉酒而身体不适的人来说，有着很大的帮助，让我感觉好了许多，体现出这份馈赠的及时和珍贵。
综合起来，这首诗表达了诗人对友人赠送水产和诗文的感激之情。
纳兰青云