与之珍朝议秋日东田观鱼掷饼水中鱼食者众 其一

宋代 • 文彦博

观鱼最是乐，莫作羡鱼心。
退而能结网，所得过千金。

译文：

观赏鱼儿实在是一件快乐的事情，但可别只是空有羡慕鱼儿的心呀。要是在羡慕之后能够回去编织渔网（付出实际行动），那所得到的收获可比千金还要宝贵呢。