西归日琼林苑赐宴即席

宋代 • 文彦博

窃禄叨荣四纪余，退思侥幸亦无如。
趋朝再覩新宫省，解绂还归旧里庐。
报国丹心明皎皎，恋轩疲足去徐徐。
群公尽出都门祖，盛事光于汉二疏。

译文：

我不称职地享受着俸禄、承受着荣耀已经四十多年了，回过头想想，这世间再没有比我更侥幸的人了。
这次回到朝廷，我再次见到了新的宫殿官署。如今我解下印绶，要回到故乡的居所去了。
我报效国家的一片赤诚之心，就像那明亮皎洁的月光一样清晰可见。我就像一匹眷恋着车驾的疲惫之马，缓缓地离去。
各位公卿大臣都来到都城门外为我饯行，这盛大的场面比汉代的疏广、疏受辞官归乡时还要光彩。