尧夫惠簟

宋代 • 文彦博

使指及门传惠赐，蕲春薤叶水纹寒。
相君鼎意多兼济，欲使炎天老者安。

译文：

使者奉您的指示来到我家，把您赏赐的竹席送到我面前。这竹席是蕲春产的，像薤叶一般，席面上的纹理如水流般，透着阵阵凉意。
您身为宰相，心怀博大，有着兼济天下的深厚情意。赠送这竹席，就是希望我这老人能在炎炎夏日里也能安稳度过啊。