熙宁丙辰十一月二十八日安正堂喜雪

宋代 • 文彦博

冻云浓厚朔风严，粉揉琼霙扑绮簷。
斗变至和缘帝力，迎知上瑞协人占。
晚归渔市蓑衣重，晓上旗亭酒价添。
更待三英同胜赏，翩翩赋笔紫毫铦。

译文：

寒冷的乌云厚重地堆积着，北风凛冽刺骨。洁白的雪花如同被揉碎的粉末、美玉般的冰晶，纷纷扬扬地扑向那精美的屋檐。

这雪突然变成如此祥和美妙的景象，全仰仗着皇帝的圣明之力。人们预先就知晓这场吉祥的瑞雪正应了大家的吉兆预测。

傍晚时分，从渔市归来的渔夫，身上的蓑衣因为落满雪花而变得沉甸甸的。清晨时分，旗亭（酒楼）里因为这场雪生意变好，酒价也跟着上涨了。

我更期待能和几位才俊一同尽情欣赏这雪景，到时候我们挥毫泼墨，那笔下的诗文定会如同锋利的紫毫笔一样精彩绝伦。