自济源回及中道得通守郎中诗跂羡山水之游以不得陪从为恨因以诗答之
奉祀灵源腊雪余,薄寒风景似春初。
因寻山下游三日,惟恨罇前欠贰车。
南望思君回五马,北来遗我得双鱼。
新诗两首连城贵,百斛骊珠价不如。
译文:
在腊月残雪之后,我去灵源进行祭祀活动,那略带寒意的风景,就好像是初春时节。
因为想要探寻山间的美景,我游玩了三天时间,唯一遗憾的是在举杯饮酒的时候,身旁缺少了你这位通守郎中相伴。
我在南边游玩时,思念着你,勒住马回头张望;你在北边给我寄来了书信。
你写的这两首新诗,价值如同连城美玉一般珍贵,就算是百斛的骊珠,价值也比不上它们啊。