汝州王端明寄示竹亭诗二十章披玩叹赏不能自已辄成四十言仰答来惠

宋代 • 文彦博

窈窕竹间路，清虚池上亭。
高情爱寂寂，终日玩青青。
汝水环近郭，箕山开画屏。
知君于此兴，极目送鸿冥。

译文：

在那幽深又美妙的竹林小径中，有一座建在池边的亭子，透着清净虚无的气息。

王端明你怀有高雅的情致，喜爱这寂静的氛围，一整天都在欣赏那翠绿的竹子。

汝水环绕着汝州城郭流淌，远处的箕山就像一幅展开的精美画屏。

我知道你在这美景之中兴致高涨，极目远眺，目送着鸿雁飞向那高远的天际。