和公仪湖上烹蒙顶新茶作

宋代 • 文彦博

蒙顶露牙春味美，湖头月馆夜吟清。
烦酲涤尽冲襟爽，𫏐适萧然物外情。

译文：

蒙顶山上那带着露珠的新芽所制成的春茶，味道十分美妙。在湖岸边那有月光洒照的馆舍里，夜晚吟诗的氛围格外清幽。

饮用这新茶后，将心中的烦闷与酒意都彻底清除干净，让人胸怀舒畅。能暂时体会到这种超脱于尘世之外的闲适之情。