和公仪咏蒲葵扇

宋代 • 文彦博

不取归资厚，仁风藉尔扬。
论财虽俭薄，应用极清凉。
六角价非重，九华名未光。
倾心既已久，安石勿相忘。

译文：

这把蒲葵扇啊，它没有给主人带来丰厚的钱财收益，却凭借着自身，让仁爱温和的风气得以传扬。

从价值方面来说，它虽然算不上贵重，花费不了多少钱财，但使用起来却能带来无比清凉的感觉。

它不像六角扇那么昂贵，也不像九华扇那样名声响亮。

我倾心于它已经很长时间了，就如同当年谢安钟情蒲葵扇一样，可千万不能把蒲葵扇给遗忘啦。