谢太傅相公以近诗三十首寄示

宋代 • 文彦博

一轴诗三十，词高气格雄。
文通推杂体，吉甫让清风。
平日丹青笔，当年造化工。
安车有余力，移向二南中。

译文：

您寄给我一卷三十首的诗作，这些诗词语句不凡，格调十分雄浑。
江淹擅长创作杂体诗，在您面前也要甘拜下风；尹吉甫有清正的诗风，也得对您的风采避让三分。
您平日里写诗的笔，就如同丹青妙笔一般厉害，就像当年大自然创造万物那样神奇，能写出绝妙的诗篇。
您现在身体康健、精力还很充沛，希望您能继续创作像《诗经·二南》那样美好、经典的作品。