送分司少卿归洪井 其一
囊奏祈分务，纶恩宠亚卿。
挥金还故里，脱屣谢浮荣。
彩服趋庭学，彤襜解榻迎。
送言慙有味，何有答希声。
译文：
这位少卿向朝廷呈上封事奏章，请求到分司任职，皇上降下恩诏，让少卿荣耀地担任分司少卿这一官职。
少卿拿出钱财回到故乡，就像脱掉鞋子一样轻易地舍弃了那些世俗的虚荣。
回到家乡后，少卿就像老莱子一样穿着彩衣向父母尽孝，学习古人侍奉双亲的美德；故乡的人们则热情地张开红色的车帷，备好床榻迎接他归来。
我在送别时说了些话，惭愧这些话语虽有点意味，但又哪里能回应少卿那如自然之声般淡远高深的品行和境界呢。