送福州通判陈铸殿丞

宋代 • 文彦博

泽宫登甲第，殿省滞时英。
闽国题舆贵，稽山昼锦荣。
轶才犹绊骥，美俗仰诚衡。
寿母平返喜，迎知讼牒清。

译文：

你在科举考试中脱颖而出，顺利登科取得优异成绩，本是朝廷中出类拔萃的人才，却在官场中暂时未能充分施展抱负。

如今你前往福州担任通判这一重要职务，就如同乘坐华美的车子前往闽国，是极为显贵的任命；这就好似当年会稽的朱买臣衣锦还乡一般荣耀。

你的卓越才华就像被羁绊的千里马，未能尽情驰骋；而福州那里民风淳朴，百姓们正仰望着你这位公正的官员去治理。

你的母亲一定会因为你平安归来而满心欢喜，大家也都知晓你到任后必定能把政务处理得井井有条，让诉讼的公文都变得稀少干净。