送浦上人游川

宋代 • 文彦博

火宅清凉荫慧云，海潮芳论更难伦。
鹰房暂锁巴山下，虎锡还飞锦水滨。
贝叶文皆收缥帙，林兰衣不染红尘。
亭臯欲别偏多感，缘是双林社里人。

译文：

在这尘世的“火宅”之中，你就像那清凉的慧云，为人们带来智慧与清凉。你在讲经说法时，如那海潮般的精妙言论，更是无人能及。

你暂且在巴山下的寺院中停留，就如同雄鹰被暂时锁在笼中。不过，你这带着灵异的禅杖，很快又会飞到锦水之滨。

你将那记载着佛法的贝叶经文都仔细收藏在青白色的书套里。你身着如林兰般素雅的僧衣，一尘不染，远离这世俗的红尘。

在这水边的亭台即将与你分别，我心中感慨万千。只因为我们都是这佛门双林社里的同道之人啊。