井上桐
擢干殊琼𪩘,托根非峄阳。
发华临玉甃,倒影覆银床。
方待高朋集,宁容众鸟翔。
尾焦期入爨,谁识蔡中郎。
译文:
这棵生长在井上的桐树,它那挺拔的树干就好像是从美玉般的山峰上长出来的一样,与众不同。可惜它扎根的地方并不是传说中盛产良木的峄山之阳。
它在精美的玉石砌成的井壁旁绽放着生机,繁茂的枝叶倒映在银色的井栏之上。
这桐树正等待着那些高雅的宾客们聚集在它的树荫之下,怎么能容忍那些普通的鸟儿在它上面随意飞翔呢。
就像那被烧焦了尾巴的桐木最终被投入灶中烧火,又有谁能像蔡中郎(蔡邕)那样,慧眼识得这桐木的珍贵,把它从火中抢救出来制成焦尾琴呢。