秋风吟

宋代 • 文彦博

猎遍兰丛与桂枝，巢居未必有先期。
灵台十仞乌随转，阿阁三重凤岂知。
度柳暗催蝉嘒嘒，出云高送雁离离。
汉宫玉树知何限，争忍重吟画扇诗。

译文：

秋风尽情地在兰草花丛和桂树枝头呼啸而过，那些栖息在巢穴里的鸟儿，未必能预先知道秋风的到来。

高耸的灵台之上，乌鸦随着秋风团团转，那华丽的三重阿阁，凤凰又怎会了解秋风的动向。

秋风穿过柳林，暗暗地催促着蝉儿发出凄切的鸣叫声；它从云层中穿出，高高地送走了那排列成行的大雁。

汉朝宫廷里的玉树多得数不清，又怎么忍心再去吟诵那写着悲秋之情的画扇诗呢。