山中隐者

宋代 • 文彦博

尘中久绝迹，谷口自忘机。
草桥凌晨出，柴车向夕归。
磴泉濡蕙带，迳竹败荷衣。
借问何为者，山中尝采薇。

译文：

在这尘世之中，隐者早已断绝了与外界的往来，在山谷的入口处悠然自得，忘却了世间的巧诈权谋。

清晨时分，他便从那简陋的草桥出发；到了傍晚，又坐着简陋的柴车缓缓归来。

山间石磴上流淌的泉水，浸湿了他那如蕙草般清香的衣带；小路上的翠竹，不时地剐蹭着他那用荷叶做成的衣裳。

倘若有人好奇地询问他是做什么的呀，他会坦然地回答，自己不过是在山中像古代的伯夷、叔齐那样采摘薇菜为生的隐者罢了。