送张殿院还台

宋代 • 石介

老柏森森节贯冬，头冠獬豸号清雄。
侧阶簪笔书王法，当路埋轮有祖风。
白简刚严重入府，皂封切直旧留中。
长安豪贵应相避，又识当年御史骢。

译文：

### 翻译
那古老的柏树，枝叶繁茂，它的气节就像能历经寒冬一样坚贞不屈，而你头戴饰有獬豸的法冠，声名清正而雄健。
你在朝堂的侧阶旁，手持簪笔，认真地记录着国家的法律条文；在当路执法时，有着祖先不畏权贵、敢于弹劾的风范。
你手持弹劾的白简，刚正威严，令违法者心生畏惧，严肃地踏入官府；你密封呈给皇帝的奏疏，言辞恳切率直，过去很多都被皇帝留在宫中仔细批阅。
长安城里那些豪门权贵见了你都应该纷纷避让，他们又再次见识到了你这如同当年御史骢一般的威严与正气。

### 解析
这首诗是宋代石介为送张殿院还台而作，诗中以老柏喻人，赞颂了张殿院的清正刚直，通过“簪笔书王法”“埋轮有祖风”等描述展现其执法尽责、继承祖风的形象，“白简”“皂封”等细节进一步突出其刚正与恳切，最后以长安豪贵的避让侧面烘托出张殿院的威严。