和马寺丞秋日寄明复先生

宋代 • 石介

秋阴闭秋色，何处动悲凉。
有叟傅岩隠，明时潘鬓苍。
残书几箧蠹，寒菊半篱荒。
惟学春秋者，时时到草堂。

译文：

秋日的阴云遮蔽了秋天的景色，不知道从哪里开始，悲凉的氛围弥漫开来。

有一位老者就像当年在傅岩隐居的贤人一样，在这清明的时代里，他两鬓已经如潘岳那般斑白了。

他留下的残旧书籍，有好几箱都被蠹虫蛀蚀了；那半篱的寒菊，也显得一片荒芜。

只有那些研究《春秋》的学者们，还会时不时地来到他居住的草堂拜访。