诏罢县令举
一弦独不调,谓琴皆可废。
一目独不张,谓网皆可毁。
易弦张其目,网在琴声遂。
举令或非人,止当罪举吏。
遂令天下不得举,废琴毁网复何异。
译文:
如果只有一根琴弦的声音不协调,就说整张琴都可以废弃不用了;要是只有一个网眼没有张开,就说整张网都可以毁掉了。其实只要换一下不协调的琴弦,把没张开的网眼张开,那么网依旧完好,琴也能奏出美妙的声音。
推举县令时可能推举出了不称职的人,这时候只应当治那些负责推举的官吏的罪。可现在却下令让全天下都不能再进行推举县令的事情了,这和因为一根弦不协调就废琴、一个网眼没张开就毁网又有什么不同呢?