送路遵谒孔宣公

宋代 • 石介

薄田五顷余，才足共王租。
慈母八十四，发白牙齿疎。
服非帛不煖，半冬无裤襦。
食非肉不饱，杯案惟一蔬。
南陔孝子心，若何为安居。
方冬万木折，北风裂人肤。
冻死不敢言，长涂走崎岖。
二百里见我，寒荄求吹嘘。
顾我正憔悴，念子空勤劬。
阙里有圣孙，佩服诗与书。
孜孜行仁义，阴德及焦枯。
三县十万人，其命绝而苏。
岂使八十老，旨甘不足欤。

译文：

路遵你家里仅有五顷多的薄田，收成仅仅够缴纳官府的租税。你的老母亲已经八十四岁了，头发全白，牙齿也稀疏掉落。老人不穿丝帛就感觉不暖和，可到了快半个冬天了，她连条像样的裤子和短袄都没有。老人不吃肉就觉得不饱，可饭桌上却只有一盘青菜。

你有着《南陔》诗里所赞美的孝子之心，在这样的情况下又怎能安心地住在家中呢？正值寒冬时节，万木被寒风吹折，北风像刀子一样割着人的皮肤。你即便冻得要死也不敢有怨言，还在那崎岖的长路上奔波。你大老远走了二百里路来见我，就像寒冬里的枯草渴望着我能给你带来生机。

可看看我自己，如今也是一副憔悴的模样，想到你这番徒劳的辛苦，我心里也不是滋味。不过在阙里有孔子的圣孙，他熟读诗书，不断地践行仁义，暗中做的好事能让枯焦的草木重获生机。他曾让三个县十万百姓的性命绝处逢生。我想他又怎会让你八十岁的老母亲吃不上美味的食物呢？